пятница, 1 марта 2013 г.

                                                                 

         Сюрес дурын                                                                                       Крезьгурез Николай Постниковлэн                                                        Кылъёсыз Ашальчи Окилэн

Сюрес дурын
Баблес кызьпу.
Атай,сое
Тон эн кора.

Шуръёс дурысь,
   Возь вылъёсысь.
                          Агай, турын                                                                                        
                                                                                Тон эн турна.
                                                                                Чуж зег полын
                                                                             Лыз сяськаос.
                                                                          Апай, сое
                                                                            Тон эн ишка.
                                                                            Гурезь улын
                                                                              Чылкыт ошмес
                                                                           Анай, вузэ
                                                                           Тон эн пожа.
                                                                             Сюрес дурысь
                                                                                 Баблес кызьпу —
                                                                         Мынам луоз
                                                                            Со мугоры.
                                                                            Возь вылъёсысь
                                                                               Чилясь турын —
                                                                    Мынам луоз
                                                                            Чуж йырсие.
                                                                             Чуж зег полысь
                                                                               Лыз сяськаос —
                                                                       Мынам луоз
                                                                                Лыз синъёсы.
                                                                          Гурезь улысь
                                                                                   Чылкыт ошмес –
                                                                          Уно бордэм
                                                                          Синвуосы!

                   Капи- кап

                                                                                     крезьгурез Алевтина Корепановалэн
                                                                                                  кылъёсыз Алла кузнецовалэн
Капи- кап- капи… Липетысь васько,
Шундыен шудо шапыкъёс. Капи- кап- капи…
Бам кузя васько, Лулпушме тыро синвуос.
Кинлэн ке садаз сяськаос гинэ,
Кинлы ке чечы муш бича,
Нош мынам садам лек пушнер будэ,
Кылдымтэ понна купанча.
Парзэ пар утча, зольгыри ке но,
Гурлало чагыр дыдыкъёс.
Мон понна гинэ вордиськымтэ паре,
Палэнти ортчо тулысъёс.